Présenté sous forme d’un petit nodule de howlite blanche, cet échantillon montre une texture compacte à finement fibreuse caractéristique de ce borate calcique.
La surface du nodule révèle une structure interne radiale légèrement marquée, visible par des nuances blanches à gris très clair qui convergent vers le centre. Les bords du spécimen conservent une fine zone périphérique plus sombre liée à la matrice, soulignant la morphologie naturelle du nodule.
Sous lumière ultraviolette, l’échantillon présente une légère fluorescence orangée en périphérie, phénomène relativement discret mais bien observable sur les zones externes du nodule.
 
his specimen consists of a small white howlite nodule, displaying the compact to finely fibrous texture typical of this calcium borate mineral.
The surface reveals a slightly radial internal structure, visible through subtle variations of white to very pale gray tones converging toward the center. The edges of the specimen retain a thin darker peripheral zone related to the surrounding matrix, emphasizing the natural shape of the nodule.
Under ultraviolet light, the specimen shows a slight orange fluorescence along the outer rim, a subtle but noticeable effect visible on the external parts of the nodule.
 
Provenance : Lang Mine, Tick Canyon Borate deposit, Tick Canyon, Lang, Los Angeles County, California, USA
 
In a Boite/box 2.8x2.8cm, étiquetée / labelled